Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||||||||||
О переводе и не толькоЕще один блог Блоги ГП
2 комментария Надежные ребята |
||||||||||
![]() ![]() | ||||||||||
Город переводчиков © с 2001 | Написать администратору |
Оксана, интереса ради: по вашему опыту, кто более надежен и выдает в долгосрочной перспективе лучшее качество — БП или фрилансеры?
Борис, в процентном соотношении у нас с большим перевесом преобладают фрилансеры. Да, мы работаем с маленькими агентствами, которые нас устраивают как в цене, так и в качестве работы. Замечу, что, увы, русского языка это не касается. С российскими агентствами отношения у нас так и не сложились. Те, что были доступны по цене, сильно не дотягивали качеством, ну, а качественные и стоят соответственно. То есть, что касается русского языка, работать все же рентабельнее с фрилансерами.